さくぶん 二

高校の三年生の時、ニューヨークのアル・ステート・オーケストラとえんそうしました。私のじゅみはバイオリンをひくことです。９歳の時、はじまりました。ニューヨークに住んでいる音楽の学生は毎年えんそうのしけんをうけなければなりません。しけんえ百点をとったら、アル・ステート・オーケストラとえんそうすることができます。しけんはとてもむずかしいですから、学生があまり行きません。しかし、あの年、ラッキーになって、しけんで百点をとりました。

アル・ステート・オーケストラはゆうめいな学生のオーケストラです。もっとも上手な音楽の学生だけはあのオーケストラとえんそうすることができますから。コンサートは一年に一回ニューヨークのロチェスターであります。２００５年１２月に私は行きました。

あの日、早く起きて、バスの駅へ行って、バスにのりました。うちからロチェスターまでバスで５時間ぐらいかかりますから、ねました。ロチェスターにたういた時、ホテルにとまりました。バイオリンそうしゃでしたから、オーヂションしなければなりませんでした。リハーサルをはじまる前にしきしゃに会いました。しきしゃは「はじめまして。私はしまだとしゆきです。どうぞうよろしく」と言いました。日本人で、せがひるくて、かみがみぎかくて、めかねをかけている男の人でした。しまださんはとても上手で、ゆうめいなしきしゃでした。そして、ほかのえんそうしゃはとても上手でした。私がさんかするオーケストラの中で、あのオーケストラが一番よかったです。

二日れんしゅうしました。リハーサルはとても長かったですが、おもしろかったです。みんなさんはとてもねつれつでした。

それから、コンサートの日は来ました、えんそうの前にしまだだんは「みんなさん、私がさんかするアル・ステート・オーケストラの中で、これが一番よかったです。楽しかったです。がんばってください」と言いました。あとで、イーストマンコンサートホールでえんそうしました。

あれは私の大好きなえんそうです。楽しくて、たくさん習いましたから。あいにく一回だけいくことができました。でもさびしくても、まんぞくしています。あのけいたんをいつも思い出します。

さくぶん 一

ニューヨーク市はいいところです。ゆうめいで、にぎやかで、おもしろくて、たのしい町です。ニューヨークはゆうめいで、おもしろいところがたくさんあります。てんきは春にとてもいいです。ひこうきでニューヨークへ来ることができます。

まず、バッテリ・パークへ行きます。いいところです。じゆうのめがみぞう(Statue of Liberty)を見ることができます。そして、チャイナタウンへ行きます。おもしろくて、やすいみせがたくさんあります。あのみせでかいものすることができます。そして、ブルックリンはしへ行きます。ニューヨークのはしの中でブルックリンはしがいちばんゆうめいなはしです。それから、エンパイア・ステート・ビルディングへ行きます。さいじょうかいからのながめはすばらしいです。それから、タイムズ・スケウィアへブロードウェイのしばいを見に行きます。ブロードウェイのしばいはとてもゆうめいです。チケットは少し高いですが、しばいはとてもいいです。それから、セントラル・パークで昼ごはんを食べます。セントラル・パークのちかくにごはんのみせがたくさんあります。いろいろなたべものを買うことができます。セントラル・パークはきれいなところです。すてきな写真をたくさんとることができます。それから、メトロポリタン美術館（びじゅつかん）へ行きます。おもしろくて、ゆうめいな絵（え）があります。そして、美術館のてんじかい(exhibit)はとてもおもしろくて、きょういくてき(educational)です。

ニューコーク市はとてもたのしいですよ。じゃ、また。

冬休み

みなさん、こんいちは！みなさんのクリスマスはどうでしたか。

私の冬休みはいいです。１２月１９日にうちへ帰りました。私のりょうしんのりょうりはとてもいいです。。。まいにちりょうしんの料理をたくさん食べます。大好きですよ！

私のクリスマスはよかったです。お金をたくさんもらいました。クリスマスにうちでクリスマスパーティーがありました。全ての家族は来ました。パーティーはとても楽しかったです。

今友達のうちでこのポストを書いています。どうして？私の日本語をれんしゅうしたいですから。。。

終わりですか？ちがう！！！

みなさん、こんばんは！今バートラ図書館でべんきょうしています。

私の音楽をききたいです。どんな音楽がありますか。クラシックやＪＰＯＰがあります。でも、来週の火曜日に「Ｍｕｓｉｃ　Ｈｕｍ」の最終試験がありますから、「Ｍｕｓｉｃ　Ｈｕｍ」の音楽をきいています。この音楽はちょっとへんです。。。あまり好きじゃありません。。。

来週最終試験が五つあります。たのしくなかったですね！月曜日に「Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ　Ｅｑｕａｔｉｏｎｓ」だけあります。火曜日に「Ｍｕｓｉｃ　Ｈｕｍ」と日本語があります。それから、水曜日に「Ｐｈｙｓｉｃｓ」と「Ｉｓｌａｍｉｃ　Ｃｉｖ」があります。来週試験がたくさんありますから、まいにちたくさんべんきょうします。

じかんがありませんから、どうしてこのポストを書いていますか。れんしゅうですから、書いています！そして、とても楽たのしいです。。。

私のスケジュールはとてもつまらないです。月曜日から図書館にいます。私のりょうはとてもにぎやかですから、図書館へべんきょうしに行きます。図書館はとてもしずかですから、人がおおいは図書館へべんきょうに行きます。二階できっさてんにありますから、図書館はとてもべんりです。まいあさごぜん７時ぐらいにおきます。８時に図書館へ行きます。それから、ごぜん１時にりょうへ来ます。私の生活はたいへんです！

べんきょうしたくないです。最終試験の週を終わりたいです。うちへ帰りたいですよ。。。

If you are reading this, なずきあん先生、ｃｏｍｍｅｎｔはありがとう。来学期なずきあんせんせいのクラスがあります。

みらい

みなさん、こんいちは（今ごぜん５時ぐらいです）！

秋のがっきはもうおわりましたから、私はちょっとかなしいです。みなさんはしんせつでしたから、日本語のクラスはとてもたのしかったです。なずきあん先生はとてもおもしろかった先生です。そして、たのしかった先生です。がっきのクラスの中で日本語のクラスがいちばん好きです！春のがっき日本語のクラスがあります。。。

Now, I know I'm breaking my pledge to use only Japanese when writing these posts, but as I don't know how to say the following yet I must resort to doing so. Anyway, this semester was quite the adventure. I walked into class on day one only knowing what little Japanese I had learned through a good friend (hiragana, katakana, ~50 kanji, basic grammar, and a few useful phrases), and now I walk out with the ability to hold a basic conversation. Although I am still a long way from fluency (which is why I'm coming back next semester), I feel that I have learned a tremendous amount over these past 3 months. As I've said before, 日本語のクラスはとてもおもしろかったです。そして、たのしかったです。And I'll be looking forward to learning more come January.

来週最終試験があります。こんしゅうたくさんべんきょうしますから、あまりねません。みなさん、がんばってください！じゃあ、またね！

今雪がふっています！

みなさん、こんばんは！

今（いま）雪（ゆき）がふっています！！！雪が大好きですよ。きせつの中で冬が一番好きです。ちょっとさむいですが、とてもきれいです。

今日たくさんべんきょうしました。今日は十二月六日です。そして、十二月十五日から十二月十七日まで最終試験（さいしゅうしけん）があります。九日だけありますから、たくさんべんきょうします。でも、べんきょうしたくないです。ねたいです。そして、うちに帰（かえ）りたいです。たいへんですね。。。

明日「ＣＵＯ」（コロンビア大学のオーケストラ）のコンサートがあります。どんな音楽ですか。クラシックです。オーケストラはとてもいいです。コンサートは８時にラーナオディトーリアムであります。みなさん、来てください！

今そとでさんぽしたいです。じゃあ、また！

感謝祭 （かんしゃさい）

みなさん、こんばんは！お元気ですか。

木曜日（１１月２７日）は感謝祭（英語で「Ｔｈａｎｋｓｇｉｖｉｎｇ」です）です！うちへ帰りたいです。私の生活はとても忙しいですから、やすみたいです。でも、水曜日までクラスがあります。。。

感謝祭が大好きです！どうして？りょうしんのたべものはとてもおいしいですから！ターキだけがありません。もフィリピンりょうりがあります。全ての料理はいつもとてもおいしいです。水曜日の晩にうちへ帰ります。もううちへ帰りたいです！

それから、学生の生活はどうですか。私の生活は。。。とても忙しいです。がっきの終わりは１２月８日ですから、しゅくだいがたくさんあります。好きじゃありません。

今日日本語の試験がありました。試験はあまりやさしくないですが、あまりむずかしくないです。いい試験が欲しいです。。。

いまねたいです。。。じゃあ、また。