終わりですか？ちがう！！！

みなさん、こんばんは！今バートラ図書館でべんきょうしています。

私の音楽をききたいです。どんな音楽がありますか。クラシックやＪＰＯＰがあります。でも、来週の火曜日に「Ｍｕｓｉｃ　Ｈｕｍ」の最終試験がありますから、「Ｍｕｓｉｃ　Ｈｕｍ」の音楽をきいています。この音楽はちょっとへんです。。。あまり好きじゃありません。。。

来週最終試験が五つあります。たのしくなかったですね！月曜日に「Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ　Ｅｑｕａｔｉｏｎｓ」だけあります。火曜日に「Ｍｕｓｉｃ　Ｈｕｍ」と日本語があります。それから、水曜日に「Ｐｈｙｓｉｃｓ」と「Ｉｓｌａｍｉｃ　Ｃｉｖ」があります。来週試験がたくさんありますから、まいにちたくさんべんきょうします。

じかんがありませんから、どうしてこのポストを書いていますか。れんしゅうですから、書いています！そして、とても楽たのしいです。。。

私のスケジュールはとてもつまらないです。月曜日から図書館にいます。私のりょうはとてもにぎやかですから、図書館へべんきょうしに行きます。図書館はとてもしずかですから、人がおおいは図書館へべんきょうに行きます。二階できっさてんにありますから、図書館はとてもべんりです。まいあさごぜん７時ぐらいにおきます。８時に図書館へ行きます。それから、ごぜん１時にりょうへ来ます。私の生活はたいへんです！

べんきょうしたくないです。最終試験の週を終わりたいです。うちへ帰りたいですよ。。。

If you are reading this, なずきあん先生、ｃｏｍｍｅｎｔはありがとう。来学期なずきあんせんせいのクラスがあります。

みらい

みなさん、こんいちは（今ごぜん５時ぐらいです）！

秋のがっきはもうおわりましたから、私はちょっとかなしいです。みなさんはしんせつでしたから、日本語のクラスはとてもたのしかったです。なずきあん先生はとてもおもしろかった先生です。そして、たのしかった先生です。がっきのクラスの中で日本語のクラスがいちばん好きです！春のがっき日本語のクラスがあります。。。

Now, I know I'm breaking my pledge to use only Japanese when writing these posts, but as I don't know how to say the following yet I must resort to doing so. Anyway, this semester was quite the adventure. I walked into class on day one only knowing what little Japanese I had learned through a good friend (hiragana, katakana, ~50 kanji, basic grammar, and a few useful phrases), and now I walk out with the ability to hold a basic conversation. Although I am still a long way from fluency (which is why I'm coming back next semester), I feel that I have learned a tremendous amount over these past 3 months. As I've said before, 日本語のクラスはとてもおもしろかったです。そして、たのしかったです。And I'll be looking forward to learning more come January.

来週最終試験があります。こんしゅうたくさんべんきょうしますから、あまりねません。みなさん、がんばってください！じゃあ、またね！

今雪がふっています！

みなさん、こんばんは！

今（いま）雪（ゆき）がふっています！！！雪が大好きですよ。きせつの中で冬が一番好きです。ちょっとさむいですが、とてもきれいです。

今日たくさんべんきょうしました。今日は十二月六日です。そして、十二月十五日から十二月十七日まで最終試験（さいしゅうしけん）があります。九日だけありますから、たくさんべんきょうします。でも、べんきょうしたくないです。ねたいです。そして、うちに帰（かえ）りたいです。たいへんですね。。。

明日「ＣＵＯ」（コロンビア大学のオーケストラ）のコンサートがあります。どんな音楽ですか。クラシックです。オーケストラはとてもいいです。コンサートは８時にラーナオディトーリアムであります。みなさん、来てください！

今そとでさんぽしたいです。じゃあ、また！

感謝祭 （かんしゃさい）

みなさん、こんばんは！お元気ですか。

木曜日（１１月２７日）は感謝祭（英語で「Ｔｈａｎｋｓｇｉｖｉｎｇ」です）です！うちへ帰りたいです。私の生活はとても忙しいですから、やすみたいです。でも、水曜日までクラスがあります。。。

感謝祭が大好きです！どうして？りょうしんのたべものはとてもおいしいですから！ターキだけがありません。もフィリピンりょうりがあります。全ての料理はいつもとてもおいしいです。水曜日の晩にうちへ帰ります。もううちへ帰りたいです！

それから、学生の生活はどうですか。私の生活は。。。とても忙しいです。がっきの終わりは１２月８日ですから、しゅくだいがたくさんあります。好きじゃありません。

今日日本語の試験がありました。試験はあまりやさしくないですが、あまりむずかしくないです。いい試験が欲しいです。。。

いまねたいです。。。じゃあ、また。

昨日と今日

みなさん、こんばんは！おげんきですか。毎日はとてもいそがしいですから、アプデイトをあまりしません。みなさん、すみません。。。

きょう８時におきました。よかった天気でした。くもりじゃありませんでしたが、ちょっとさむかったです。１２時にひるごはんをたべました。ひるごはんはおいしくなかったですが、やすかったです。４時に日本語のクラスへ行きました。みなさんのポッドキャストをみっつ見ました。おもしろかったです。そして、たのしかったです。

きょう７時３０分にコンサートをみます。どんな音楽ですか。クラシックです。６時３０分に地下鉄でリンコンセンターへ行きます。リンコンセンターは６６ストリートとブロードウェイにあります。コロンビア大学から地下鉄で２０分ぐらいかかります。でも、一人で行きます。。。私の友達はコンサートを見たくないです。Ｔ－Ｔ

いま、ねたい。きょうのクラスは早いですから。じゃあ、また！

こんしゅうはとてもいそがしいですよ！

みなさん、こんばんは！今週（こんしゅう）時間（じかん）がありませんでしたから、アプデイトをしませんでした。でも、帰（かえ）りました！\^-^/

今週はとても忙（いそが）しいです！水曜日（すいようび）に「Ｉｓｌａｍｉｃ　Ｃｉｖ」の中間試験（ちゅうかんしけん）がありました。試験（しけん）はしょっと難（むずか）しいです。でも、あまり難しくないです。今日（きょう）日本語（にほんご）の中間試験があります。それから、来週（らいしゅう）の水曜日に日本語のオラルの試験と「ＯＤＥ」の試験があります！ＳＥＡＳの学生（がくせい）の生活（せいかつ）はとても忙しいですが、とてもおもしろいです。

でも、生活はときどき楽（たの）しいです。今週の月曜日（げつようび）に新（あたら）しいテレビゲームを買（か）いました：


テレビゲームの名前（なまえ）はスターオーシャンです。日本のテレビゲームです。とても楽しいですが、高（たか）いです（＄４３．３４）。今（いま）、私（わたし）はお金（かね）があまりありません。。。

それから、昨日（きのう）リガのエヴェント（ｅｖｅｎｔ？）をしました：「Ｈａｌｏ－Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ」。

私は日本語があまりわかりませんから日本語と英語（えご）で書（か）きます。

エヴェントはＬｅｒｎｅｒで９時（じ）から１０時まででした。Halo-Halloween is a yearly event where Liga serves Halo-Halo (英語で「Ｍｉｘ」です). Halo-Halo, true to its name, is a mixture of whatever you want! You start off with a cup of shaved ice and evaporated milk, and then add whatever toppings you want. For example, these were the toppings we offered:

A few of the toppings I can name of the top of my head are: red bean, ube, lychee, pineapple, kaong, langka, sago, macapuno, mung bean, ice cream, etc (the italicized items are Tagalog words I don't know the English or Japanese equivalent of). After adding everything, then it is all mixed in the cup and eaten! とてもおいしいです！でも、寒（さむ）いです！エヴェントはにぎやかです：

リガの写真（しゃしん）！きれいでしょ？

きょう日本語の中間試験がありますから、いまねます。

じゃあ、またね！

おかしいビデオ

みなさん、こんいちわ！しゅうまつはどうでしたか。

せんしゅううちへかえりました。やすみです。いそがしくないです！１０がつ１９にちにコロンビア大学（だいがく）へかれいました。

And for the namesake of today's post, あなたに とてもおかしいビデオをあげます。。。I was inspired by 私のともだちのポスト。。。Enjoy!
First person to recognize and name all the references correctly gets a cookie. A BIG one.



A higher quality version can be found here:
http://uploads.ungrounded.net/164000/164193_FFA_.swf

じゃあ、またね。

わたしのこんしゅうはどうでしたか。

みなさん、こんばんは！私（わたし）のしゅうはむずかしいでした。げつようびにフィシクスのしゅくだいをしました。とてもむずかしいでした。そしてあまりたのしくありません。かようびにＯＤＥのしゅくだいをしました。ＯＤＥのしゅくだいはもとてもむずかしいでした。でも、たのしいでした。そした、私はいそがしいでした。ばんごはんは５時（じ）１５分（ふん）から６時１５分まででした。６時３０分にコロンビア大学（だいがく）のオーケストラへ行（い）きました。オーケストラは６時３０分から９時まででひた。とてもたのしいとおもしろいでした！そして、９時から１０時までリガフィリピナのボアドミーティンへ行きました。私は１０時からごぜん４時までべんきょうしました。４時にねました。。。すいようびにＩｎｔｒｏ　ｔｏ　Ｉｓｌａｍｉｃ　Ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎのテストをしました。あまりたのしくありませんでした！

きょういそがしくありませんでした。私のにちはやさしいでした。そした、私は６時にとてもおもしろいＬｅｃｔｕｒｅへ行きました。あしたごぜん１１時１０分から１２時までラングアジラブへ行きます。４時におとうさんとくるまで私のうちへかえります。にちようびのあさにコロンビア大学へかえります。

じゃあ、またね！

フィリピンの味（あじ）！

私（わたし）はじゅうがつみっかきんようびにフィリピンの味（あじ）へ行（い）きました。

えいぶんわやく：
いつですか。　きんようび、じゅうがつみっか。
なんじですか。　ごごろくじはんからごごほちじはんまでです。
どこですか。　Ｌｅｒｎｅｒ　Ｐａｒｔｙ　Ｓｐａｃｅ．
ばんごはんはいくらですか。　ごひゃくえんですよ！

私（わたし）はきのうよじはんにあるいてＬｅｒｎｅｒへ行（い）きました。I arrived early in order to help set up tables, hang up decorations, and prepare/transport food. ばんごはんはろくじはんからでした。My job was to collect tickets and hand out the following menu:
I won't even try to translate this one... 0_0

"But wait", you might be thinking, "ごはんの写真（しゃしん）はどこですか？！". Unfortunately I was not able to take pictures of all the food we had on the menu... でも、この写真（しゃしん）をとりました：

これはフィリピンのごはんです。The top はごはんです。The left はＰａｎｃｉｔ　Ｂｉｈｏｎです。The right はＰａｎｃｉｔ　Ｃａｎｔｏｎです（ちゅうごくごでＬｏ　Ｍｅｉｎです）。そして、the bottom はＬｕｍｐｉａ　Ｓｈａｎｇｈａｉです。全て（すべて）はとてもおいしいですよ！

All in all, we attracted ~60 people.

でも、わたしのともだちへきませんでした。。。Ｔ－Ｔ

On the bright side, though, many people said ばんごはんはとてもおいしいでした and ありがとう to me when they walked out, which did make me happy enough again to compensate for the above statement.

EDIT: We were featured in BWOG!

So Why Exactly Am I Still Awake?

That's a very good question... after all, いまはごぜん４じ１６ぷんです。

Out of the seven days of the week, かようび is the busiest. Although my "real" classes end with にほんご at ごご５じ１５ふん, I still have plenty to do. コロンビアだいがくのオーケストラはごご６じはんからごご９じまでです。わたしのにちはおわりましたか。ちがいます。。。リーガフィリピナはごご９じからごご１０じまでです！でも、おわりましたか。ちがいます！きょう（きのう？）ごご１０じからごぜん４じ１５ふんまでべんきょうしました！

みなさん、たいへんですね？

あした（きょう。。。いまはじゅうがつついたちです）はわたしのＯＤＥ　Ｍｉｄｔｅｒｍです。

じゃあ、また。きょう、わたしのＦｉｒｓｔ　ｃｌａｓｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄａｙは９じです。ごぜん８じはんにおきまし。Or at least I'll try...