終わりですか？ちがう！！！

みなさん、こんばんは！今バートラ図書館でべんきょうしています。

私の音楽をききたいです。どんな音楽がありますか。クラシックやＪＰＯＰがあります。でも、来週の火曜日に「Ｍｕｓｉｃ　Ｈｕｍ」の最終試験がありますから、「Ｍｕｓｉｃ　Ｈｕｍ」の音楽をきいています。この音楽はちょっとへんです。。。あまり好きじゃありません。。。

来週最終試験が五つあります。たのしくなかったですね！月曜日に「Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ　Ｅｑｕａｔｉｏｎｓ」だけあります。火曜日に「Ｍｕｓｉｃ　Ｈｕｍ」と日本語があります。それから、水曜日に「Ｐｈｙｓｉｃｓ」と「Ｉｓｌａｍｉｃ　Ｃｉｖ」があります。来週試験がたくさんありますから、まいにちたくさんべんきょうします。

じかんがありませんから、どうしてこのポストを書いていますか。れんしゅうですから、書いています！そして、とても楽たのしいです。。。

私のスケジュールはとてもつまらないです。月曜日から図書館にいます。私のりょうはとてもにぎやかですから、図書館へべんきょうしに行きます。図書館はとてもしずかですから、人がおおいは図書館へべんきょうに行きます。二階できっさてんにありますから、図書館はとてもべんりです。まいあさごぜん７時ぐらいにおきます。８時に図書館へ行きます。それから、ごぜん１時にりょうへ来ます。私の生活はたいへんです！

べんきょうしたくないです。最終試験の週を終わりたいです。うちへ帰りたいですよ。。。

If you are reading this, なずきあん先生、ｃｏｍｍｅｎｔはありがとう。来学期なずきあんせんせいのクラスがあります。

みらい

みなさん、こんいちは（今ごぜん５時ぐらいです）！

秋のがっきはもうおわりましたから、私はちょっとかなしいです。みなさんはしんせつでしたから、日本語のクラスはとてもたのしかったです。なずきあん先生はとてもおもしろかった先生です。そして、たのしかった先生です。がっきのクラスの中で日本語のクラスがいちばん好きです！春のがっき日本語のクラスがあります。。。

Now, I know I'm breaking my pledge to use only Japanese when writing these posts, but as I don't know how to say the following yet I must resort to doing so. Anyway, this semester was quite the adventure. I walked into class on day one only knowing what little Japanese I had learned through a good friend (hiragana, katakana, ~50 kanji, basic grammar, and a few useful phrases), and now I walk out with the ability to hold a basic conversation. Although I am still a long way from fluency (which is why I'm coming back next semester), I feel that I have learned a tremendous amount over these past 3 months. As I've said before, 日本語のクラスはとてもおもしろかったです。そして、たのしかったです。And I'll be looking forward to learning more come January.

来週最終試験があります。こんしゅうたくさんべんきょうしますから、あまりねません。みなさん、がんばってください！じゃあ、またね！

今雪がふっています！

みなさん、こんばんは！

今（いま）雪（ゆき）がふっています！！！雪が大好きですよ。きせつの中で冬が一番好きです。ちょっとさむいですが、とてもきれいです。

今日たくさんべんきょうしました。今日は十二月六日です。そして、十二月十五日から十二月十七日まで最終試験（さいしゅうしけん）があります。九日だけありますから、たくさんべんきょうします。でも、べんきょうしたくないです。ねたいです。そして、うちに帰（かえ）りたいです。たいへんですね。。。

明日「ＣＵＯ」（コロンビア大学のオーケストラ）のコンサートがあります。どんな音楽ですか。クラシックです。オーケストラはとてもいいです。コンサートは８時にラーナオディトーリアムであります。みなさん、来てください！

今そとでさんぽしたいです。じゃあ、また！

感謝祭 （かんしゃさい）

みなさん、こんばんは！お元気ですか。

木曜日（１１月２７日）は感謝祭（英語で「Ｔｈａｎｋｓｇｉｖｉｎｇ」です）です！うちへ帰りたいです。私の生活はとても忙しいですから、やすみたいです。でも、水曜日までクラスがあります。。。

感謝祭が大好きです！どうして？りょうしんのたべものはとてもおいしいですから！ターキだけがありません。もフィリピンりょうりがあります。全ての料理はいつもとてもおいしいです。水曜日の晩にうちへ帰ります。もううちへ帰りたいです！

それから、学生の生活はどうですか。私の生活は。。。とても忙しいです。がっきの終わりは１２月８日ですから、しゅくだいがたくさんあります。好きじゃありません。

今日日本語の試験がありました。試験はあまりやさしくないですが、あまりむずかしくないです。いい試験が欲しいです。。。

いまねたいです。。。じゃあ、また。

昨日と今日

みなさん、こんばんは！おげんきですか。毎日はとてもいそがしいですから、アプデイトをあまりしません。みなさん、すみません。。。

きょう８時におきました。よかった天気でした。くもりじゃありませんでしたが、ちょっとさむかったです。１２時にひるごはんをたべました。ひるごはんはおいしくなかったですが、やすかったです。４時に日本語のクラスへ行きました。みなさんのポッドキャストをみっつ見ました。おもしろかったです。そして、たのしかったです。

きょう７時３０分にコンサートをみます。どんな音楽ですか。クラシックです。６時３０分に地下鉄でリンコンセンターへ行きます。リンコンセンターは６６ストリートとブロードウェイにあります。コロンビア大学から地下鉄で２０分ぐらいかかります。でも、一人で行きます。。。私の友達はコンサートを見たくないです。Ｔ－Ｔ

いま、ねたい。きょうのクラスは早いですから。じゃあ、また！

スペーシャル！ おおきいマグロ！ ０＿０

みなさん、こんばんは！先週（せんしゅう）の土曜日（どようび）におねえさんとともだちとミツワへいっしょに行（い）きました。To our surprise, we stumbled on something quite... interesting...

１０時（じゅうじ）３０分（さんじゅっぷん）に地下鉄（ちかてつ）とバスでミツワへ行きました。わたしたちは日本（にほん）の料理（りょうり）が欲（ほ）しいですから、ミツワへ行きました。でも、we got lucky, because there just happened to be both a Giant Bluefin Tuna Cut Performance and a subsequent sale of the aforementioned tuna.

The performance はとてもおもしろいですよ！私は写真（しゃしん）をたくさんとりました：

あのマグロはとてもおいしいでした！でも、あまりやすくないでした。。。

それから、日本の料理とおかしをたくさん買（か）いました。でも、いまおかねがあまりありません。。。Ｔ－Ｔ

こんしゅうはとてもいそがしいですよ！

みなさん、こんばんは！今週（こんしゅう）時間（じかん）がありませんでしたから、アプデイトをしませんでした。でも、帰（かえ）りました！\^-^/

今週はとても忙（いそが）しいです！水曜日（すいようび）に「Ｉｓｌａｍｉｃ　Ｃｉｖ」の中間試験（ちゅうかんしけん）がありました。試験（しけん）はしょっと難（むずか）しいです。でも、あまり難しくないです。今日（きょう）日本語（にほんご）の中間試験があります。それから、来週（らいしゅう）の水曜日に日本語のオラルの試験と「ＯＤＥ」の試験があります！ＳＥＡＳの学生（がくせい）の生活（せいかつ）はとても忙しいですが、とてもおもしろいです。

でも、生活はときどき楽（たの）しいです。今週の月曜日（げつようび）に新（あたら）しいテレビゲームを買（か）いました：


テレビゲームの名前（なまえ）はスターオーシャンです。日本のテレビゲームです。とても楽しいですが、高（たか）いです（＄４３．３４）。今（いま）、私（わたし）はお金（かね）があまりありません。。。

それから、昨日（きのう）リガのエヴェント（ｅｖｅｎｔ？）をしました：「Ｈａｌｏ－Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ」。

私は日本語があまりわかりませんから日本語と英語（えご）で書（か）きます。

エヴェントはＬｅｒｎｅｒで９時（じ）から１０時まででした。Halo-Halloween is a yearly event where Liga serves Halo-Halo (英語で「Ｍｉｘ」です). Halo-Halo, true to its name, is a mixture of whatever you want! You start off with a cup of shaved ice and evaporated milk, and then add whatever toppings you want. For example, these were the toppings we offered:

A few of the toppings I can name of the top of my head are: red bean, ube, lychee, pineapple, kaong, langka, sago, macapuno, mung bean, ice cream, etc (the italicized items are Tagalog words I don't know the English or Japanese equivalent of). After adding everything, then it is all mixed in the cup and eaten! とてもおいしいです！でも、寒（さむ）いです！エヴェントはにぎやかです：

リガの写真（しゃしん）！きれいでしょ？

きょう日本語の中間試験がありますから、いまねます。

じゃあ、またね！