感謝祭 （かんしゃさい）

みなさん、こんばんは！お元気ですか。

木曜日（１１月２７日）は感謝祭（英語で「Ｔｈａｎｋｓｇｉｖｉｎｇ」です）です！うちへ帰りたいです。私の生活はとても忙しいですから、やすみたいです。でも、水曜日までクラスがあります。。。

感謝祭が大好きです！どうして？りょうしんのたべものはとてもおいしいですから！ターキだけがありません。もフィリピンりょうりがあります。全ての料理はいつもとてもおいしいです。水曜日の晩にうちへ帰ります。もううちへ帰りたいです！

それから、学生の生活はどうですか。私の生活は。。。とても忙しいです。がっきの終わりは１２月８日ですから、しゅくだいがたくさんあります。好きじゃありません。

今日日本語の試験がありました。試験はあまりやさしくないですが、あまりむずかしくないです。いい試験が欲しいです。。。

いまねたいです。。。じゃあ、また。

昨日と今日

みなさん、こんばんは！おげんきですか。毎日はとてもいそがしいですから、アプデイトをあまりしません。みなさん、すみません。。。

きょう８時におきました。よかった天気でした。くもりじゃありませんでしたが、ちょっとさむかったです。１２時にひるごはんをたべました。ひるごはんはおいしくなかったですが、やすかったです。４時に日本語のクラスへ行きました。みなさんのポッドキャストをみっつ見ました。おもしろかったです。そして、たのしかったです。

きょう７時３０分にコンサートをみます。どんな音楽ですか。クラシックです。６時３０分に地下鉄でリンコンセンターへ行きます。リンコンセンターは６６ストリートとブロードウェイにあります。コロンビア大学から地下鉄で２０分ぐらいかかります。でも、一人で行きます。。。私の友達はコンサートを見たくないです。Ｔ－Ｔ

いま、ねたい。きょうのクラスは早いですから。じゃあ、また！

スペーシャル！ おおきいマグロ！ ０＿０

みなさん、こんばんは！先週（せんしゅう）の土曜日（どようび）におねえさんとともだちとミツワへいっしょに行（い）きました。To our surprise, we stumbled on something quite... interesting...

１０時（じゅうじ）３０分（さんじゅっぷん）に地下鉄（ちかてつ）とバスでミツワへ行きました。わたしたちは日本（にほん）の料理（りょうり）が欲（ほ）しいですから、ミツワへ行きました。でも、we got lucky, because there just happened to be both a Giant Bluefin Tuna Cut Performance and a subsequent sale of the aforementioned tuna.

The performance はとてもおもしろいですよ！私は写真（しゃしん）をたくさんとりました：

あのマグロはとてもおいしいでした！でも、あまりやすくないでした。。。

それから、日本の料理とおかしをたくさん買（か）いました。でも、いまおかねがあまりありません。。。Ｔ－Ｔ